hard up แปล

• ['hɑːd'ʌp]
  adj.
  อัตคัดขัดสน [at ta khat khat son]

• hard     1) adj. (อากาศ) รุนแรง ที่เกี่ยวข้อง: หนัก 2) adj. แข็ง
• up     1) adv. ในแนวขึ้น ที่เกี่ยวข้อง: ในทิศทางขึ้น คำตรงข้าม: down 2)
• be hard up    phrase. v. ยากจน ที่เกี่ยวข้อง: แร้นแค้น, อดอยาก
• be hard up for    idm. มีไม่เพียงพอ ที่เกี่ยวข้อง: มีน้อยมาก, ไม่สนใจ
• hard-up    adj. ฝืดเคือง [feūt]
• be hard    v. exp. เป็นเรื่องยาก [pen reūang yāk]
• be hard at it    idm. ทำงานหนัก
• be hard on    phrase. v. ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก ที่เกี่ยวข้อง: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ
• hard-on    การแข็งตัวของอวัยวะเพศชาย การแข็งตัวขององคชาต
• not hard    adj. ไม่ยาก [mai yāk]
• as hard as a rock    adj. แข็งเหมือนหิน [khaeng meūoen hin]
• as hard as nails    ใจร้าย ใจโหด แข็งมาก ใจดํา โหดร้าย เลือดเย็น
• as hard as possible    adv. เต็มกำลัง [tem kam lang]
• as hard as stone    adj. - แข็งเป๊ก [khaeng pēk] - แข็งเหมือนหิน [khaeng meūoen hin]
• be hard at work    v. วุ่น [wun]

• บรรทัดล่างคือฉันรู้ว่า คุณยากขึ้นเป็นเงินสดได้
  Bottom line is, I know that you're hard up for cash.
• นายไม่สนเงิน 20 ปอนด์ โดยให้ฉันเล่นตูดนายแน่เหรอ
  You don't fancy 20 quid and let me fuck you hard up the arse, do ya?
• ฉันว่า ฉันต้องขาดมุข อีกเพียบเลยใช่มั้ย หือ?
  I guess I'd have to be pretty hard up, huh?
• เราก็มักจะยากขึ้น แต่เธอทำดีที่สุดของเธอ
  We were always hard up, but she did her best.
• งั้น ถ้าเขาขัดสนมาก เขาก็สามารถใช้มันได้
  So, if he really is so hard up, he can always dip into that.
• นายจะเขียนเรื่องเกี่ยวกับพวกเราก็ได้ ถ้านายหมดมุขแล้วน่ะ
  You might even write about us guys, if you ever get hard up for material.
• มันคงไม่ใช่ความลับเรื่องที่แกไม่มีเงิน
  It's not as if it's a secret you're hard up.
• ฉันให้เขากู้ไปสองเหรียญ ถ้าเขาลืม
  I can loan him a couple bucks if he's hard up.
• คู่สมรสที่ใช้ร่วมกันกับภรรยา 5 คน
  Married Coupling garden Wife almost 5 Hard up persons
• พวกนายไม่อดอยากปากแห้งปานนั้น
  You guys can't be that hard up.